Encyclopédie exYougoslavie

Nom du club	Surnom	Article	Commentaire
BOSNIE-HERZEGOVINE
FK Borac Banja Luka	Crveno-plavi
	Krajiški ponos
	Velikan iz Platonove
NK GOŠK Gabela	Plavi Lavovi		Les lions bleus
FK Leotar	Tigrovi		Les tigres
FK Velež Mostar	Rodjeni		Les natifs
HŠK Zrinjski Mostar	Plemići	#395	Les nobles
FK Sarajevo	Bordo-bijeli		Les bordeaux et blanc
	Divovi	#474	Les géants
FK Olimpik Sarajevo	Vukovi	#708	Les loups
FK Željezničar Sarajevo	Željo		Diminutif du nom du club
	Plavi		Les bleus
NK Široki Brijeg	Plavo-bijeli		Les bleu et blanc
	Široki
FK Sloboda Tuzla	Crveno-crni		Les rouge et noir
	Slana Garda	#869	La garde salée
NK Travnik	Veziri	#826	Les vizirs
NK Čelik Zenica	Crno-crveni		Les rouge et noir

Nom du club	Surnom	Article	Commentaire
CROATIE
HNK Primorac Biograd na Moru	Svijetlo-plavi		Les bleus clairs
HNK Cibalia	Nebesko plavi	#1151	Les bleus ciels
HNK Gorica	Goričani
	Bikovi	#912	Les taureaux
NK Istra 1961	Zeleno-žuti	#773	Les vert et jaune
	Verudeži
NK Slaven Belupo Koprivnica	Slaven		Diminutif du nom du club
	Farmaceuti	#585	Les pharmaciens
NK Osijek	Bijelo-plavi	#316	Les blanc et bleu
HNK Rijeka	Riječki bijeli	#1010	Les blancs de Rijeka
NK Samobor	Žuto-Plavi		Les jaune et bleu
HNK Segesta Sisak	Stara dama	#888	La vieille dame
NK Marsonia Slavonski Brod	Marsa		Mars
Hajduk Split	Bili	#70	Les blancs
	Hajduci	#265	Dérivé du nom du club
	Majstori s mora		Les maîtres de la mer
RNK Split	Mlađi		Le jeune
	Crveni	#541	Les rouges
HNK Suhopolje	Grofovi
NK Varteks Varaždin	Krojači		Les tailleurs
	Bumbari		Les bourdons
HNK Cibalia Vinkovci	nebesko plavi		Bleu ciel
Dinamo Zagreb	Modri	#99	Les bleus
	Zagrebački plavi		Les bleus de Zagreb
	Plavi lavovi		Les lions bleus
	Purgeri	#455	Ceux de Zagreb
HAŠK Zagreb	Akademičari		Les académiciens
HŠK Građanski Zagreb	Purgeri		Ceux de Zagreb
NK Lokomotiva Zagreb	Lokosi, Loksa		Diminutif du nom du club
NK Rudeš Zagreb	Plavi		Les bleus
	Rudešani		Gentilé des habitants du quartier de Rudes
NK Zagreb	Bijeli		Les blancs
	Pogorelci		Les fumeurs
	Pjesnici	#168	Les poètes
Hrvatski Dragovoljac Zagreb	Crni		Les noirs
NK Inter Zaprešić	Keramičari	#839	Les céramistes
	žute		jaune
	Div iz predgrađa		Les géants de la banlieue

Nom du club	Surnom	Article	Commentaire
MACEDOINE
FK Belasica	Кенгури		Les kangourous
FK Ljuboten	Плави		Les bleus
FK Pelister	Зелено-Бели		Les vert et blanc
FK Rabotnički	Романтичари		Les romantiques
	Црвени	#676	Rouge
	Железничaри		Les cheminots
	Херојот од Дебар маало		Le club héro de Debar Maalo
KF Shkëndija	Kuq e Zi		Les rouge et noir
FK Cementarnica 55 Skopje	Цементарци		Les cimentiers
FK Vardar Skopje	Црвено-Црни	#589	Les rouge et noir
FK Teteks	Белите		Les blancs
	Текстилци		Textile
FK Vëllazërimi 77	Les bleus		Couleur du club

Nom du club	Surnom	Article	Commentaire
MONTENEGRO
FK Mogren Budva	Majstori s mora
FK Sutjeska Nikšić	Plavo-bijeli		Les bleu et blanc
	Plavi		Les bleus
FK Budućnost Podgorica	Plavo-bijeli, Plavi	#1101	Les bleu et blanc, les bleus
	Ðetići
	Varvari		Les barbares

Nom du club	Surnom	Article	Commentaire
SERBIE
FK Bačka 1901	Crveno-bili		Les rouge et blanc
FK Bačka Bačka Palanka	Les garçons de Palanka
	Les bleus		Couleur du club
Bezanija Novi Belgrade	Lavovi		Les lions
Étoile rouge de Belgrade	Звезда	#87	L’étoile
	Црвено-бели	#892	Les rouge et blanc
OFK Belgrade	Romantičari	#102	Les romantiques
Partizan Belgrade	Grobari		Les fossoyeurs
	Crno-beli	#41	Les noir et blanc
	Parni valjak		Le rouleau compresseur
Rad Belgrade	Građevinari	#355	Les bâtisseurs
FK Radnički Belgrade	Majstori		Les maîtres
FK Voždovac Belgrade	Zmajevi	#992	Les dragons
OFK Bor	Црно-бели		Les noir et blanc
	Реал са Пирита
FK Čukarički	Čuka
	Brđani	#379	Les hommes de la colline
ČSK Pivara Čelarevo	Lavovi		Lion
FK Borac Čačak	Зебре		Les zèbres
	Црвено-бели		Rouge et blanc
FK Jagodina	Ћурани		Les dindons
	Plavi Tim		L’équipe en bleu
FK Kolubara	Rudari		Les mineurs
FK Napredak Kruševac	Čarapani	#953	Les chaussettes
FK Borac Bivolje	Simitari
Hajduk Kula	Hajduci		Les hors-la-loi
FK Mladost Lučani	Уранијум		Uranium
OFK Sinđelić Niš	Војводе		Les ducs
FC Radnički Niš	Реал са Нишаве	#222	Le Real de la Nišava
FK Novi Pazar	Плави		Les bleus
FK Mačva Šabac	Provincijski Urugvaj
FK Novi Sad	Kanarinci		Les canaries
FK Vojvodina Novi Sad	Voša
	Lale		Les tulipes
	Crveno-beli	#571	Les rouge et blanc
	Stara Dama		La vieille dame
FK Radnički Obrenovac	Les diables rouges		Couleur du club
FK Dinamo Pančevo	Brzi Voz		Le train rapide
	Les bleus et blancs		Couleurs du club
Radnički 1923	Crveni Ðavoli		Les diables rouges
	Real sa Nišave		Le Real de la Nišava
	Radnički		Les ouvriers
OFK Grbalj Radanovići	Trikolori		Les Tricolores
FK Mačva Šabac	Provincijski Urugvaj		L’uruguay provincial
FK Senta	Žuti		Jaune
FK Sevojno	Les bouces
FC Smederevo 1924	Despoti		Les despotes
	Oklopnici	#644	Les hommes en armure
FK Teleoptik	Optičari		Les opticiens
Sloboda Užice	Ere
Spartak Zlatibor Voda	Plavi Golubovi		Les pigeons bleus
FK Železnik	Lavovi		Les lions
FK Zemun	Zemunci
	Taurunumi		Peuple habitant Taurunum
	Munze konza
FK Zvezdara	Bulke		Coquelicots

Nom du club	Surnom	Article	Commentaire
SLOVENIE
NK Celje	Grofje	#424	Les comtes
	Rumeno-modri		Les jaune et bleu
NK Domžale	Ravbarji	#1139	Les brigands, famille Ravbar
	Rumeni, Rumena družina		Les jaunes, La famille jaune
ND Gorica	Vrtnice	#1030	Les roses
	Plavo-beli		Les bleu et blanc
NK Olimpija Ljubljana	Zmaji	#380	Les dragons
	Zeleno-beli		Les vert et blanc
FC Koper	Kanarčki		Les canaries
	Kozlički		Les chevreaux
NK Triglav Kranj	Orli		Les aigles
	Triglavani		Dérivé du nom du club
NK Maribor	Vijolice	#643	Les violets, les violettes
	Vijoličasti
	Štajerski ponos
NK Železničar Maribor	Ajzenponarji		Les cheminots
	Modro-beli		Les bleu et blanc
NŠ Mura	Muraši
	Črno-beli		Les blanc et noir
NK Drava Ptuj	Kurenti	#823	Carnaval
NK Radomlje	Mlinarji	#934	Les meuniers
	Radomljani
	Rumeni		Les jaunes
NK Tabor Sežana	Rdeče-črni		Les rouge et noir
	Češnjice		Les cerises
NK Zavrč	Beli		Les blancs
	Haložani