Le terme dérive de pepino qui signifie « cocombre » . Ce pseudonyme original remonte à l’époque où Leganés était une ville agricole où les cultures et les fermes proliféraient. Pendant une grande partie du XXème siècle, la ville, située à une quinzaine de kilomètre de Madrid, était le principal grenier de produits agricoles de la capitale. A cette époque, Leganés comptait environ six mille habitants, la plupart travailleurs agricoles, et le concombre était le produit phare de la région. Mais, l’expansion de Madrid transforma Leganés en une ville dortoir (la population de la ville tripla en moins de dix ans, comptant aujourd’hui environ cent quatre-vingt-dix mille habitants) et également industriel (avec des usines de Roche Farma, Tapon Corona, Makro ou RVI). La tradition agricole n’a donc pas survécu à ce développement. Mais ses habitants maintiennent fièrement le surnom de pepineros, qui est utilisé pour tout ce qui touche à la ville, comme l’équipe de football ou son stade.
footnickname.wordpress.com 